"أعرف من تكونين" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei quem tu és
• sei quem és tu
• sei quem você é
• Eu sei quem és

Não preciso de saber mais, não sobre quem tu foste porque por mais que penses o contrário, eu sei quem tu és.
لا أريد معرفة المزيد عمّن كنتِ لأنّه وكما لاتتوقعّين أنا أعرف من تكونين

Porque eu sei quem tu és.
لأنني أعرف من تكونين.

Já contei o suficiente. Não sei quem você é.
أعتقد بأني ذكرت ما يكفي أنا حتى لا أعرف من تكونين

Eu não sei quem você é, ou qual é o seu problema, mas se não me deixar em paz eu telefono para a polícia, compreendeu?
كان خطأ غير مقصود ...حسناً، لا أعرف من تكونين أو ما هي مشكلتكِ، لكن إن لم تتركينني و شأني، سأتصل بالشرطة

- Sim, Eu sei quem és.
نعم , أعرف من تكونين

Eu não sei quem tu és.
لا أعرف من تكونين.

Já não sei quem tu és.
لم أعد أعرف من تكونين.

Aparece, sei quem tu és...
أخرجي, أعرف من تكونين...

Massie Block. Eu sei quem tu és.
(ماسي بلوك) أعرف من تكونين

sei quem tu és.
أعرف من تكونين

Não sei quem tu és.
-صدقًا لا أعرف من تكونين !

Não sei quem você é.
لا أعرف من تكونين.

Mas tem razão numa coisa. Eu sei quem você é.
لكنك على حق، أعرف من تكونين.

- Sim, eu sei quem você é.
نعم , نعم أنا أعرف من تكونين

Eu sei quem és.
أعرف من تكونين.

Eu sei quem és.
أعرف من تكونين