"أعطاهم الحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• direito

Se eles não nos podem dar amor... então quem lhes deu o direito de roubar o nosso amor?
إذا كانوا لا يستطيعون إعطائنا أى مقدار من الحب من أعطاهم الحق فى إنتزاع الحب منا؟

Que direito é que têm de eliminar os fornecedores?
من الذي أعطاهم الحق بالقضاء على المورّد؟

Que direito é que têm de eliminar os fornecedores, afastar os intermediários, e comprar directamente ao fabricante?
أعني، من الذي أعطاهم الحق بالقضاء على الموردين... ممـّا أدّى إلى دفع كل الوسطاء... للشراء مباشرة من المنتِـج الرئيسي؟