"أعطتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • deu-lhes
        
    • dava-lhes
        
    • Ela deu-os
        
    • lhes deu
        
    deu-lhes um modelo prevendo o impacto de cada possibilidade. Open Subtitles أعطتهم نموذجِ يوضح الآثار لكل الاحتمالات
    Pelo menos, eles testemunharam um relance de um futuro melhor. deu-lhes uma réstia de esperança. Open Subtitles مشاهدة أوكار الآفيون وهي تحترق أعطتهم بصيصاً من الأمل
    A mãe a Andrea obtiveram cocaína do Michael Cocaine e deu-lhes energia para limparem a casa hoje. Open Subtitles أمي وأندريا حصلن على بعض الكوكايين من مايكل كوكايين التي أعطتهم الطاقة لتنظيف كل المنزل اليوم
    dava-lhes algo pelo qual lutar, pelo qual morrer. Open Subtitles أعطتهم شيئاً للقتال من أجله للموت من أجله
    Ela dava-lhes comida e um sítio para dormir. Open Subtitles لقد أعطتهم طعام، وأماكن للنوم
    E depois Ela deu-os ao mar, Edward. Open Subtitles ثم أعطتهم للبحر يا (إدوارد)
    Ela deu-os ao Lou. Open Subtitles أعطتهم لـ(لو).
    Se o desperdício nuclear lhes deu superpoderes, poderia fazer o mesmo por mim. Open Subtitles إذا النفايات النووية أعطتهم القوى الخارقة يمكنها فعل نفس الشيء لي
    CONDUTA PERIGOSA POSSE DE ARMA DE FOGO A Sandy Morris deu-lhes a oportunidade de afirmar que um crime grave tinha sido cometido por um dos Avery. Open Subtitles قضية موريس أعطتهم الفرصة بإن يدعوا بإن هناك جريمة عنف اُرتكبت
    Este incidente bizarro deu-lhes o Yuri. Open Subtitles هذه الحادثة الغريبة أعطتهم يوريهم
    O diário deu-lhes uma nova oportunidade para alegarem insanidade. Open Subtitles المذكرات أعطتهم الحجه لفتح القصيه
    - O Ari disse que a Amanda equipou os terroristas. Se calhar deu-lhes telemóveis fantasmas. Open Subtitles ،آري)، قال بأن (أماندا) أعطت الإرهابين معدات) لربما أعطتهم هواتف شبحية
    Enquanto crescíamos, a Polícia de NY era o "007". Aquele distintivo dava-lhes licença para matar. Open Subtitles المشكلة،أن شرطة "نيويورك" يعتقدون أنهم (جيمس بوند) ، تلك الشارة أعطتهم رخصة للقتل.
    Oh, e parece que o Lloyd lhes deu um bocado de avanço sobre vocês. Open Subtitles أوه، وهو يبدو مثل لويد أعطتهم قطعة البداية الفضلى.
    O Haganah lhes deu apoio de fogo. Open Subtitles الهجانة أعطتهم دعماً من النيران

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more