"أعطيتها لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deste
• me deu

Quer dizer que o que me deste é viciante?
أتعني أن كل الأشياء التي أعطيتها لي كانت إدمانية؟

...então eu peguei na informação que tu me deste, e parece que os projécteis atingiram primeiramente a junção entre o osso frontal e parietal.
تحريت المعلومات التي أعطيتها لي.. ويبدو أن إصابة المقذوفات الأولى كانت بجوار نقطة الاتصال بين العظام الأمامية والجدارية

Comecei a ler os registos financeiros que me deste, se bem que isso não seja o meu forte.
بدأتُ بقراءةِ السجلّاتِ الماليّة التي أعطيتها لي

Com a lista de ideias que me deu, até nos pode perder a temporada.
بعد لائحة الأفكار التي أعطيتها لي لا أهتم لو أضعت لنا الموسم بأكمله

Se bem me lembro, foi o conselho que me deu há bocado.
ليست نفس النصيحة التي أعطيتها لي قبل برهة

O teste de consistência, o DNA e digitais de sangue coincidem com o que me deste.
التحاليل كانت متوافقه الحمض النووي للبصمه الداميه متطابق مع الدماء على قطعة الملابس التي أعطيتها لي

Mas, o teste de consistência, o DNA e digitais de sangue coincidem com o que me deste.
التحاليل كانت متوافقه الحمض النووي للبصمه الداميه متطابق مع الدماء على قطعة الملابس التي أعطيتها لي

No outro dia li com muita atenção o artigo que me deste.
ذلك اليوم، قرأتُ بعناية مقالتك التي أعطيتها لي

Os dados de localização que me deste têm a data registada.
بيانات التتبع التى أعطيتها لي إنها مختومة زمنيًا

Aqui. Esta é a amostra que me deste.
هذه هي العينه التي أعطيتها لي

Coisas que me deste.
أغراض أنت أعطيتها لي.

Bob, investiguei a matrícula que me deste.
بوب)، لقد راجعت لوحة الترخيص التي) أعطيتها لي.

Não o tirei desde que me deste.
لم أنزعها منذ أعطيتها لي

Aqui estão os 40 dólares que me deste.
هاك ( 40 ) دولار التي أعطيتها لي

- Sim. E não consigo encontrar as cópias heliográficas que me deu...
و يبدو أنّني لم أستطيع إيجاد المخطوطات التي أعطيتها لي

Cruzei a codificação com as imagens novas que me deu.
أنا قمت بفحص الكتابة من المختبر بمجموعة الصور الجديدة التي أعطيتها لي أغلبها متشابه