"أعقد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais complicado

Mas visto como disfuncional, como um assassino/psicótico disfuncional, é algo muito mais complicado.
ولكن كشخص مختل، كقاتل مختل مضطرب عقليا، إنه شخص أعقد من ذلك بكثير.

T.S. Eliot é mais complicado do que a Ciência avançada.
ايليوت كان أعقد من العلوم المتقدمة. T.S. Eliot is more complicated than advanced science.

Para mim e para a Mariana, é mais complicado.
بالنسبة لي ولـ(مريانا) فالأمر أعقد من هذا اسمعي

É mais complicado do que isso.
الأمر أعقد من ذلك

Na verdade, é um pouco mais complicado que isso.
في الواقع الأمر أعقد من ذلك

É sempre mais complicado do que isso.
دائماً الأمر أعقد من ذلك

É mais complicado do que isso.
-الأمر أعقد من ذلك

Delta, querida, é mais complicado...
الأمر أعقد من ذلك...