"أعلم أنكى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que

- Sei que não quer ouvir isto, mas o meu povo, os eleitores, exigem que decida sobre esta matéria.
, أعلم أنكى لا ترغبين بسماع ذلك , لكن قومى والناخبون يطالبون بتصرف تجاه هذه المسألة

Se deixá-la ir, Sei que conseguirá desaparecer.
إذا تركتك ترحلين أنا أعلم أنكى ستخفين نفسك

Sei que tem um fraquinho por holandeses...
أعلم أنكى لديك شيء للرجال الهولندية سيدتى.

Olha, Sei que está ocupada, mas...
انظر,أنا أعلم أنكى مشغوله ولكن عندما يتاح لديكى بعض الوقت

Sei que me culpas pela morte do teu pai, Ziva.
أنا أعلم أنكى تلوميننى على موت والدك,زيفا

Também Sei que não atirarias num homem desarmado pelas costas.
أنا أيضا أعلم أنكى لن تقومى باطلاق النار على رجل غير مسلح فى ظهره

Sei que atiraste o Bodnar para fora do navio, e Sei que mataste o teu próprio irmão, Ari.
أنا أعلم أنكى قمتى بالقاء بودنار من على هذه السفينه و أنا أعلم أنكى قتلتى أخيكى آرى

E Sei que tens de lidar com o que aí vem.
. و أنا أعلم أنكى تعاملتى مع هذا كثيراً

Aqui, acaba isso. Sei que consegues.
يمكنك أن تنهيها أعلم أنكى تستطيعى

Eu Sei que fazias.
أعلم أنكى ستفعلين أيضاً ,لامشكلة

Obrigada por esperar, Sr.ª Banin, Sei que demorou.
شكرا لأنتظارك سيدة "بانين" .. أعلم أنكى هنا منذ فترة طويلة

A sério, Sei que gostam deles, mas isto é uma tortura.
تشاك" , صراحة ً , مع أننى" .... أعلم أنكى تحبينهم

...sobre o século XIX. Sei que queres.
عن عام 1800 أعلم أنكى تريدين

Eu Sei que me odeias.
أعلم أنكى تكرهيننى.

Sei que és fã de Paris.
. أعلم أنكى من مشجعى باريس

Erin, Sei que estás cansada.
ايرين,أعلم أنكى مرهقه

Eu Sei que não me fazias mal, May.
أعلم أنكى لن تؤذينى أبدا (يا (ماى