"أعلى مستوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais alto nível
• altamente
• nível mais alto
• nível mais elevado
• um nível
• níveis mais elevados
• máximo

Primeiro tem que se dominar o mais alto nível do kung fu
لا أولاً عليك أن تتقن أعلى مستوى للكونغ فو

Das habilidades de cortar e a escolha de ingredientes, ...é do mais alto nível.
من مهارات القطع و اختيار المكونات انها على أعلى مستوى

Descubra alguma coisa que a minha equipa de extraterrestres altamente qualificados não consiga.
فلتجد شيء لم يستطع خبرائي المدربون على أعلى مستوى إيجاده

É o nível mais alto das festas natalícias no meu sistema de alerta.
أعلى مستوى من فرحة العيد في عطلة ملونة في حالة تأهب

e o nosso segundo nível mais elevado de alerta militar.
-- إنها ثاني أعلى مستوى من حالة التأهب العسكري

A libertação de calor aumentou para um nível absurdo!
زيادة انتاج الحرارة الى أعلى مستوى

Lamento, mas a decisão foi tomada aos níveis mais elevados.
أنا آسف، و لكن هذا القرار اتخذ على أعلى مستوى

Se o pH máximo que as células têm é à volta de sete, aquelas pontes de hidrogénio não podiam existir.
حسناً، إذا كان أعلى مستوى حموضة في الخلايا هو 7، لم يكن لتلك الروابط الهيدروجينية أن تكون موجودة.

Tenho ordens do mais alto nível para formar uma brigada para apanhar a Quinta Coluna.
لديّ أوامر من أعلى مستوى لتشكيل فرقة عمل للتركيز على الرتل الخامس

Fornecemos o mais alto nível de confidencialidade aos nossos clientes.
نقدّم أعلى مستوى من السرية إلى جميع عملائنا.

Mantemos o mais alto nível de segurança do nosso sector.
"إننا نحافظ على أعلى مستوى من الأمان في صناعتنا."

Vou colocar-te a ti e à tua família no mais alto nível de protecção.
أنا وضع لك ولعائلتك إلى أعلى مستوى من منزل آمن.

Diga à equipa que vão lidar com pelo menos seis ex-militares altamente treinados.
بلغ الفريق التكتيكي بأنهم سيتعامون مع ستة رجال على الأقل عسكريون سابقين ومدربون على أعلى مستوى إدخلوا من الشرق

Mas a contribuição principal para a economia comportamental não é reconhecer que somos irracionais, é reconhecer que somos irracionais de formas altamente previsíveis.
لكن مفتاح المساهمة في السلوك الاقتصادي ليس في التأكّد بأننا غير عقلانيين بل هو التأكد بأننا غير عقلانيين في أعلى مستوى تنبؤي.

Um grupo de ladrões, altamente treinados.
مجموعة لصوص مدربون على أعلى مستوى

Quão confiante está de que será o nível mais alto que teremos?
ما مدى ثقتك بأن هذا هو أعلى مستوى تسرّب سنراه؟

O degrau 33, o nível mais alto do conhecimento.
الدرجة الثالثة والثلاثون، أعلى مستوى من الفهم

Isso é o nível mais alto para qualquer presidente moderno.
ويقول 79 % من الاميركيين متفائلون عن إدارته الجديدة هذا هو أعلى مستوى عن أي رئيس جديد

As nossas bases em todo o mundo estão em DEFCON Delta, o nível mais elevado de prontidão.
يا الهى كل قواعدنا العسكرية حاليا على نظام ديفكون دلتا وعلى أعلى مستوى

O nível mais elevado.
أعلى مستوى

Se olharmos o mapa meteorológico podemos ver um nível de pressão a pairar na península Baja, e isso...
يمكننا مشاهدة ان أعلى مستوى من الضغط العالي يحوم حول شبه جزيرة باجا، وهذا...

Tem de resolver isto a um nível superior.
عليك أن تحلها على أعلى مستوى

Há comunicações nos níveis mais elevados entre a Rússia, a Grã Bretanha, a China, a Índia.
ثمة اتصالات على أعلى مستوى بين (روسيا) و(بريطانيا) و(الصين) و(الهند) والجميع ينفي تورطه

O treino que tens de certos mestres ou uma escola, não se desenvolverá totalmente apesar de pensares que atinjiste o nivel máximo.
التدريب الذي تلقيته على أيدي معلمين معينين أو مدارس مازلت تحتاج إلى التطوير حتى وإن استطعت الوصول إلى أعلى مستوى