"أعني أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• quis dizer

Não quis dizer aquilo e sei que nem tu quiseste.
لم أعني أي شيء منه وأعلم أنك لم تكن تعنيه أيضا

Disse o nome da Rachel mas isso não quis dizer nada.
لقد قلت اسم رايتشل لكني لم أعني أي شي

Eu não quis dizer nada com isso.
أوه، أنا لَمْ أعني أي شيئ بشانها

Certo, sem problema. Não quis dizer nada com isto.
حسنا , لا مشكلة لم أعني أي شئ بالأمر

Não quis dizer nada com isso, apenas, quis dizer que... a casa é minha, então...
أنا لم أعني أي شيئ بهذا الكلام ...أنا أعني ان هذا هو بيتي لذا

Não quis dizer nada com isso.
لم أعني أي شيء بهذا

quis dizer alguma pergunta inteligente.
كنت أعني أي أسئلة ذكية

Não quis dizer isso.
أنا لا... أنا لا أعني أي شيء بهذا.

Não quis dizer nada com isto. O Mikey sabe que não.
انظري، لم أعني أي شيء بهذا و(مايكي) يعلم هذا

Não quis dizer nada.
-لم أعني أي شيء