"أغادر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• partirei
• saio daqui
• posso sair

A menos que te recomponhas, partirei sem ti.
إلا إذا عدت لرشدك سوف أغادر من دونك

Não partirei sem ela.
لن أغادر من دونها.

- Não partirei sem a Lisa.
-لن أغادر من دون (ليزا)ً

Não saio daqui sem o dinheiro da Penny.
أنا لن أغادر من هنا بدون نقود بيني

E não saio daqui até que me diga onde é que posso encontrar esse Johnny Shaw.
ولن أغادر من هنا لحين أن تقول لي أين يمكنني إيجاد" جوني شو"؟

compraram num catalogo, um catalogo não posso sair sem ele, espere.
ليس من المفترض أن أغادر من دونها انتظر

Não partirei sem o Tyler.
لن أغادر من دون (تايلر)

E aquilo que faço quando saio daqui é o meu tempo.
وما أفعله عندما أغادر من هنا فهو وقتي.

Lane, não saio daqui, até aceitares jantar comigo na próxima quinta-feira
(لين) لن أغادر من هنا حتى توافقي على أن تخرجي على العشاء معي يوم الثلاثاء القادم

Não! Não saio daqui sem ele.
لن أغادر من دونه.

Não saio daqui sem aqueles DVD's!
أنا لن أغادر من هنا من دون الDVDs

Não saio daqui sem aqueles DVD's!
لن أغادر من هنا من دون الDVD's

Não posso sair sem o meu catalogo.
-لا ليس من المفترض أن أغادر من دون البدلة

Eu sei que eu não posso sair daqui... estou envergonhado para voltar ao Portal novamente.
... أعرف ، أنا لا أستطيع أن أغادر من هنا . أنا أخجل أن أعود إلي البوابة مرة أخري

Só posso sair daqui quando falar com a Jezzy.
ليس الليلة يا ( أندري ) لن أغادر من هنا حتى أرى ( جيزي )