"أغش" - Translation from Arabic to Portuguese

• batota
• engano
• copiei
• copiar
• copio

Faço sempre um pouco de batota na noite dos jogos.
.أغش كل مرة قليلاً عندما نأتي إلى سهرة اللعب

Sim, e ainda nem fiz batota.
بالطبع .. حتى أننى لا أغش فى اللعب حتى الأن

Estou prestes a fazer batota em cartas num casino dirigido por gangsters, só quero manter os meus dedos.
أنا على وشك أن أغش في الأوراق في كازينو يُدار بواسطة رجال عصابات أريد أن أحتفظ بأصابعي

Até eu, há 20 anos que engano.
أنا أغش لمدة 20 سنة

Nunca copiei num teste, nunca cheguei tarde a casa.
لم أغش بامتحان أبداً لم أخالف حتى حظر تجول

Sentei-me atrás de ti para poder copiar.
جلست خلفك كي أغش منكِ

Ele só tirou má nota porque Litchfield achou que eu copio nos testes.
السبب الوحيد الذي دفع (ليتشفيلد) لمنحه تلك الدرجة هو أنه يعتقد بأنني أغش

Porque menti e roubei por ti, agora tenho de fazer batota por ti.
لأني اضطررت أن أكذب وأسرق من أجلك، والآن مضطر أن أغش من أجلك

E o que diria? "Desculpem, quando fiz batota no exame de admissão aquele tipo fez o teste por mim?
عذراً، عندما كنت أغش بإختبار القبول هذا الرجل من أدى الإختبار نيابة عني

Ele disse que fazia batota e foi por isso que saí do programa.
لقد قال أنني أغش أعتقد بأن هذا هو السبب الذي طردت به من البرنامج

Pensavam que eu estava a fazer batota.
لا أحد آمن بقدراتي كانوا يعتقدون أنني أغش

Nunca fiz batota num jogo!
-لم أغش في لعبة ورق أبداً في حياتي -حسناً، حسناً

Pronto, não fiz batota no exame.
حسنا إذن، أنا لم أغش في الإختبار

Bem, eu não cheguei tão longe para não fazer batota...
لم أصل إلى هذا الحد حتى لا أغش

- Eu não engano ninguém, velhote. - Paga-lhe.
أنا لا أغش فلتدفع الرهان

Não engano nos impostos.
لا أغش في ضرائبي

Não engano.
أنا لا أغش

Mas eu nunca copiei num teste durante toda a minha vida.
لكني لم أغش في إمتحان طوال حياتي

Não copiei, Sr.Litchfield.
-أنا لا أغش يا سيد (ليتشفيلد )

- Não, não copiei.
-كلاّ، لم أغش . أقسم.

A irmã Maryanne pensou que estava a copiar no meu teste de geologia.
الأخت (ماري آن) أعتقدت أنني أغش فى أختبار الجيولوجيا

Eu costumava copiar por ti.
اعتدت أن أغش منك