| Movam o olhar, pestanejem, Fechem um olho, talvez... | TED | حركوا أعينكم الآن .. أغمضوها .. أو أغمضوا إحداها |
| Fechem os olhos. | Open Subtitles | لاسترجاع الذكريات الجميلة التي قضيناها معاً أغمضوا أعينكم |
| Muito bem, rapazes, Fechem os olhos e apertem as braguilhas. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد, أغمضوا عينيكم واغلقوا سحاباتكم |
| A tabela periódica. Fechem os olhos e visualizem-na. | Open Subtitles | الجدول الدوري للعناصر أغمضوا أعينكم وتخيلوه |
| Fechem os olhos, por favor, e abram as mãos. | TED | رجاء أغمضوا أعينكم، وأفتحوا أيديكم. |
| Fechem os olhos e olhem para o fundo de vós próprios. | Open Subtitles | أغمضوا عيونكم و ابحثوا بأعماقكم |
| Fechem os olhos. E o que quer que aconteça, não olhem. | Open Subtitles | أغمضوا أعينكم ومهما حدث,لا تنظروا |
| Muito bem, pessoal, tenho uma pequena surpresa. Não Fechem os olhos. | Open Subtitles | حسناً لدي مفاجأه أغمضوا أعينكم |
| Fechem os olhos. Estão prontos? | Open Subtitles | حسنًا ، أغمضوا أعينكم، جاهزون؟ |
| Fechem os olhos e respirem pelo centro do vosso coração. | Open Subtitles | أغمضوا أعينكم وتنفسوا |
| Fechem os olhos. | TED | أغمضوا أعينكم |
| Fechem os olhos. | Open Subtitles | أغمضوا عيونكم |
| Fechem os olhos. | Open Subtitles | أغمضوا أعينكم |
| Fechem os olhos. | Open Subtitles | أغمضوا أعينكم |
| Fechem os olhos. | Open Subtitles | أغمضوا أعينكم. |