"أغنى رجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• o homem mais rico
• do homem mais rico
• homem mais rico dos
• tipo mais rico

Não tenho que te aturar. Sou o homem mais rico da aldeia!
لا يجب أن أستمع إلى كلامك أنا أغنى رجل في البلدة

Mulheres lindas, gângsteres... e uma conversa cara a cara com o homem mais rico da cidade.
بخصوص الفتيات الجميلات وأفراد العصابات والوقوف وجها لوجة مع أغنى رجل في البلدة

Mas o homem que trouxe com ele, o tal de Sr. Darcy, não merece a nossa consideração, apesar de ser o homem mais rico de Derbyshire.
لكن السيد الذى أحضره معه الذى يدعو نفسه السيد دارسى لايستحق أهتمامنا رغم أنه قد يكون أغنى رجل فى ديربشاير

Definindo a participação do homem mais rico em toda a República é o convite para a calamidade e colapso.
رغبة في أن أكون أغنى رجل في الجمهورية أجمع إنها دعوة للإنهيار والكوارث

O Tywin Lannister é o homem mais rico dos Sete Reinos.
(تايوين لانيستر) هو أغنى رجل في الممالك السبع

O Cal encontrava o tipo mais rico do bar, eu metia-me com ele e mencionava-lhe o quanto estava infeliz no meu casamento com o Cal.
يقوم كال بالعثور على أغنى رجل في الحانة أقوم أنا بالمغازلة و أذكر له كيف كنت غير سعيدة بزواجي من كال

Mr. Burns é o homem mais rico da cidade. Talvez tenha sido por dinheiro.
السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال

E agora sou o homem mais rico na industria das casas de banho para os homens.
و الان أنا أغنى رجل في صناعة النظافة الصحية البولية

Eu sou o homem mais rico do prédio. A minha casa faz o dobro da sua!
أنا أغنى رجل في هذا المبنى إن جناحي يكبر جناحك بالضعف

Ele até era querido, até ao momento que ser o homem mais rico do mundo, não foi suficiente.
وكان الحلو، حتى يكون أغنى رجل في العالم لم يكن كافيا.

o homem mais rico do mundo. Já o vi na televisão.
أغنى رجل فى العالم لقد رأيتك فى التلفزيون

Quando saires daqui no domingo, serás o homem mais rico de Kiev.
عندما تخرج من هنا ستكون أغنى رجل في كييف.

Apercebi-me que não faz sentido ser o homem mais rico no cemitério.
أتري لقد لاحظت أنه ...لايوجد جدوى بكوني أغنى رجل في المقابر

Ele planeia ser o homem mais rico do mundo com o que pode vir a ser, a maior, se não a única, alternativa aos combustíveis fósseis.
إنه يخطط لأن يصبح أغنى رجل على وجه الأرض... عن طريق ما قد يكون أعظم بديل فعليّ للوقود الأحفوري إن لم يكن الوحيد

O vosso trisavô em tempos foi o homem mais rico de Boston.
جد جدكم كان في وقت من الأوقات أغنى رجل في "بوسطن".

E não tenho interesse em ser o homem mais rico no cemitério. Por favor, não percam o meu tempo.
وأنا لستُ مهتمّاً في أن أكون أغنى رجل في المقبرة، مِن فضلكم، لا تضيّعوا وقتكم

Por outro lado, o homem mais rico da minha cidade herdou o seu dinheiro do pai que construía aviões.
من ناحية أخرى أغنى رجل في بلدتي ورث أمواله من والده الذي كان يبني الطائرات

Você provavelmente será o homem mais rico do país um dia sendo educado...
وربما فى يوم ما ... ستصبح أغنى رجل فى العالم

Nada está fora do alcance do homem mais rico da República.
لا شيء بعيد عن أغنى رجل في الجمهورية

Sim. Cisco é o homem mais rico dos EUA.
أجل، (سيسكو رامون) هو أغنى رجل بأمريكا