"أفكار أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais ideias
• dúvidas
• outras ideias
• outra ideia
• ideia melhor
• outros planos

A não ser que tenhas algum poder latente para voltar atrás no tempo, não tenho mais ideias.
ما لم تكن تخفي قوّة أخرى لإعادة الزمن، فلا أفكار أخرى لديّ.

Tenho mais ideias. Só estou a dar sugestões, não são obrigados a segui-las.
هناك بضعة أفكار أخرى وانا أفكر معكم فحسب, لذا اتبعوهم أو لا

Melissa, tenho dúvidas quanto aos ferimentos que descreveste.
ميليسا" لدي أفكار أخرى بشأن الاصابه التي وصفتها لي "

Estás com dúvidas sobre o que tem de ser feito?
هل لديك أفكار أخرى عن ما يجب فعله هنا ؟

Se tu pudesses ter outras ideias brilhantes, agora seria uma boa altura.
إذا حصلتم على أفكار أخرى لامعه الآن سيكون أفضل وقت لقولها

Infelizmente acho que o General O'Neill tem outras ideias.
لسوء الحظ أعتقد الجنرال اونيل عنده أفكار أخرى

Alguma outra ideia, Animal Planet? Só tentava fazer alguma coisa.
أهناك أفكار أخرى مُقدمه من الرجل المتخصص فى عالم الحيوان؟

Se tiver alguma ideia melhor, sou todo ouvidos.
،إذا لديكِ أي أفكار أخرى أَنا مصغي

- Tendo isto em conta há mais ideias sobre como lidar com a situação dos e-mails divulgados?
حسناً, هل لدينا أفكار أخرى للتعامل مع هذه الرسائل المسرّبه ؟

Bem, não tenho mais ideias.
ليست عندي أفكار أخرى.

Amanhã vou ter muito mais ideias e...
أعني سأجلب أفكار أخرى في الغد

mais ideias?
هل من أفكار أخرى ؟

Parece que a Cameron vai passar a ter muitas mais ideias num futuro próximo.
يبدو أن (كاميرون) سيكون لديها أفكار أخرى في المستقبل

Vamos lá, quê, estás com dúvidas?
هيا , أم أن عندك أفكار أخرى ؟

Mas estás com dúvidas.
لكن لديك أفكار أخرى

Estou a ter dúvidas.
حسنا لدي أفكار أخرى

Pois, peço perdão se não vim quando fui invocado, mas, sabe, os malditos rebeldes tinham outras ideias.
أنا آسف، لم آتي عندما تم إستدعائي ولكن، أنت ترى المتمردين الملعونين لديهم أفكار أخرى

Na verdade, tive muitas outras ideias. Queres ouvi-las?
في الحقيقة ، عندي عدة أفكار أخرى هل تريد سماعهم؟

outras ideias se isso acabar por não ter relação com a Liber8?
ألديكِ أية أفكار أخرى إذا تبين لنا أن هذا المخدر غير مرتبط بـ"التحرير"؟

Tem que funcionar... Porque não tenho outra ideia.
يجب أن يفلح, لأنه لا توجد لدي أفكار أخرى

- Charles Manson? Alguém tem outra ideia?
تشارلز مانسون هل لديك أي أفكار أخرى ؟

Está bem, deixa isso para lá. Alguém tem outra ideia?
حسناً ، لنلغى هذا أى أفكار أخرى ؟

Tens alguma ideia melhor? - Não.
-ألديكِ أية أفكار أخرى ؟

Tinham outros planos para mim.
كانت لهم أفكار أخرى لي