"أفواج" - Translation from Arabic to Portuguese

• regimentos
• regimento

regimentos inteiros vagueando pelo deserto... a esmo, sem nada nos pés, o que causa certo sofrimento, imagino.
أفواج كاملة تجول الصحراء حفاة بدون أى شىء فى أقدامهم مما يسبب بعض المشقة، أتصور هذا

Os 12, 15 e 2 regimentos de tanques. Por que não retiraram?
هذه هى تحركات أفواج الدبابات الروسية منذ أربع ساعات

regimentos de Caranguejos-soldado, aos milhares, marcham e contramarcham por estas praias australianas.
أفواج من السرطانات الجنود، عدة آلاف من الأقوياء، مسيرة ومسيرة مضادة عبر هذه الشواطئ الأسترالية.

Irão deslocar-se para o regimento da Guarda Avançada
سيتم نقلهم لسلاح حراسة أفواج الجيش

Os comandantes de regimento, e aqui houve excepções, também foram eliminados.
كل قائد فوج من أفواج الجيش ... - مع بعض الأستثناءات - أيضاً تم أعدامه...

Os regimentos 12, 13 e 25 já estão a retirar.
أفواج الجند 12، 13 ، 25 تتراجع بالفعل.

Em regimentos de cavalo e homens, a vantagem é nossa.
في أفواج الخيول و الرجال فالغلبة لنا

"O General Thomas Gage é com isto mandatado "juntamente com quatro dos nossos regimentos, para fazer cumprir... "todas estas metidas."
القائد (توماس غايج) أرسل مع أربعة أفواج لتطبيق هذه الأجراءات والألتزام

- Três regimentos com artilharia.
-ثلاثة أفواج بالمدفعيه

Bastide passará o resto do ano na Córsega, com o seu regimento.
( باستيد) ينظم أفواج إلى " كورسيكا" لأجازة هذا العام.