"أفي بوعودي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mantenho as minhas promessas
• minha palavra
• homem de palavra
• cumpro as minhas promessas
• cumprir as minhas promessas

Rapariga, eu também mantenho as minhas promessas.
يا فتاة, أنا أفي بوعودي ايضاً

Mas eu mantenho as minhas promessas...
ولكني أفي بوعودي

Porque mantenho as minhas promessas.
لأنني أفي بوعودي.

Não estaria na política se não mantivesse a minha palavra.
لم أكن لأظل هذا الوقت في سياسة نيويورك لو لم أكن أفي بوعودي

Faz isso, porque ele conhece-me e sabe muito bem que sou um homem de palavra.
قم بهذا لانه يعرفني وهو متيقّن أشدّ اليقين من أمر وحيد وهو أنني أفي بوعودي

- Eu cumpro as minhas promessas. Não fazem ideia.
(أنا أفي بوعودي يا (فيل ليس لديهم أي فكرة

Mano, pergunta por aí. Costumo cumprir as minhas promessas.
اسأل عن في الجوار أنا دائماً أفي بوعودي

Porra, não Ihe contei, Dexter. mantenho as minhas promessas.
لم أخبره يا (ديكستر) فأنا أفي بوعودي

Mantive a minha palavra e decides estragar tudo?
أنا فعلاً أفي بوعودي وأنت تقرّر الغرق مع السفينة

- Adorava matar-te, mas fiz uma promessa ao teu irmão, e ao contrário dele, mantenho a minha palavra.
-كم اود قتلك .. ولكنني وعدت اخاك، وأنا على نقيضه، أفي بوعودي.

Não importa o que aches de mim ou dos meus métodos, sou um homem de palavra.
مهما كان رأيكَ فيّ وفي سُبُلي... أنا رجل أفي بوعودي

Um homem de palavra.
أرأيتَ؟ أنا رجل أفي بوعودي

Eu cumpro as minhas promessas.
أنا أفي بوعودي