"أقربائه" - Translation from Arabic to Portuguese

• primos
• seus parentes
• parente mais
• parente próximo

Os parentes mais próximos são primos do lado materno.
أقرب أفراد عائلته هم أقربائه من جهة والدته.

Em vez de injetar a cocaína nos cavalos, decidiu partilhá-la com os primos.
بدلا من حقن الأحصنة بالكوكايين قرر مشاركته مع أقربائه

A sua família tinha uma loja de comida, e alguns dos seus parentes estiveram fortemente envolvidos na extorsão de dinheiro aos judeus, um crime do qual também ele beneficiou.
عائلته إمتلكت دكان غذاء وبعض من أقربائه إشتركوا في إبتزاز المال من اليهود الجريمة التي إستفاد هو منها أيضا

Pela minha conversa com o subcomandante Hammond, se não vais indiciar o rapaz, avisa os seus parentes e manda-os vir buscá-lo.
مستندة على محادثتي مع رئيس النائب Hammond، إذا أنت لن تكلّف هذا الطفل، ثمّ يشعر أقربائه

Ele indicou-a como parente mais próxima na ficha, então...
حسناً ولكنه لكنه وضع اسمها كأدنى أقربائه في الأوراق

Não é o único parente próximo. O marido da Hannah tem uma irmã.
ليست أقرب أقربائه الوحيدة كان لزوج (هانا) أختًا

Acho que precisas de apanhar ar. O Jack está bem. Vi-o com os primos.
أظنك بحاجة إلى تنشق الهواء جاك) بخير، رأيته مع أقربائه)

O Haqqani é tio dele, Carrie. O remédio pode ser para um dos primos.
(حقاني) هو عمّه يا (كاري) كلّ ما نعرفه، أن تلك الأدوية من أجل أحد أقربائه

- O Karl está com os primos dele.
(كارل) مع أقربائه

Os primos dele.
أقربائه

Os seus parentes na costa este não têm notícias dele.
أقربائه من الساحل الشرقي لم يسمعوا عنه

Ele não só convidou os seus parentes
...لم يَدْعُ فقط أقربائه

Os seus parentes em Cleveland foram notificados.
أبلغنا أقربائه في "كليفلاند".

Além de si, quem é o parente mais próximo dele?
بالإضافة إليكِ من أقرب أقربائه ؟

Ficaria tudo para ti, como parente mais próximo.
فستؤول أملاكه لك، أدنى أقربائه.

Vamos falar com o parente mais próximo.
دعنا نتحدّث إلى أقرب أقربائه.