"أقسمت على عدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• jurei nunca
• prometeres não

Vou dizer algo que jurei nunca dizer.
أنا على وشك أن أقول شيئا قد أقسمت على عدم قولة

Estou a fazer uma coisa que jurei nunca fazer.
فأنا أفعل شيء أقسمت على عدم فعله

Limites que jurei nunca atravessar.
خطا أقسمت على عدم تجاوزه مرة أخرى

Mantemos isto entre nós, se prometeres não deixar armas por aí.
سنبقي هذا السر بيننا إن أقسمت على عدم ترك المسدسات مرميّة في الأنحاء

Ficará entre nós, se prometeres não deixar armas por aí.
سنبقي هذا السر بيننا إن أقسمت على عدم ترك المسدسات مرميّة في الأنحاء

Eu fiz o que jurei nunca fazer:
فلقد فعلت ما أقسمت على عدم فعله أبداً/i