"أقضي بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar algum
• passar mais
• passar um

E... gostaria de passar algum tempo com ela, antes de partir.
و أيضاً أود أن أقضي بعض الوقت معها قبل أن أرحل

Acho que vou para casa e passar algum tempo de qualidade com o meu cobertor.
أظنني سأذهب للمنزل أقضي بعض الوقت مع بطانيتي المهداة

Porque queria passar algum tempo contigo. Quase nunca te vejo.
أجل, لأنني أردت أن أقضي بعض الوقت معك وانا لا أستطيع أن أراك أبداً

Vou passar mais tempo em casa, para ficar com o bebé.
سوف أقضي بعض الوقت في المنزل لأكون مع الطفل

Queria passar um bom tempo com a minha amada família.
أردت أن أقضي بعض الوقت مع عائلتي الحبيبة

Tudo o que quero, é uma pequena coisa depois destes anos todos... é passar algum tempo com o teu pai.
و كل ما أريده، شيﺀ صغير هو أن أقضي بعض الوقت

Mas primeiro acho que preciso de passar algum tempo sozinho.
أعتقد أنه علي أن أقضي بعض الوقت مع نفسي

Bem, a minha filha vem cá amanhã, por isso, preciso de passar algum tempo com ela.
، ابنتي قادمة للمدينة غداً أريد أن أقضي بعض الوقت معها

Preciso de passar algum tempo com os meus amigos.
لقد كنتُ أفضّل أن أقضي بعض الوقت مع أصدقائي

Eu só... queria passar algum tempo contigo.
أريد أن أقضي بعض الوقت معك. هل كل شيء بخير؟

Se eu não passar algum tempo no P3, vamos perder a nossa única fonte de rendimento.
3p إذا لم أقضي بعض الوقت في سنحسر مصدرنا الوحيد للدحل

Só preciso de passar algum tempo com a Amanda Graystone.
أريد فقط أن أقضي بعض الوقت مع (أماندا جرايستون)

Preciso de passar algum tempo com este pessoal.
يجب أن أقضي بعض الوقت مع هؤلاء الرفاق.

Gostava de passar algum tempo a sós contigo.
كم أحبّ أن أقضي بعض الوقت معكِ لوحدنا

Quero passar algum tempo com o Joe, sem quaisquer interrupções.
أريد أن أقضي بعض الوقت مع (جو) بدون مقاطعة.

Tinha saudades tuas, Stefan. Só queria passar algum tempo contigo.
أشتقتُ إليكَ ، يا (ستيفان)، وددتُ أنّ أقضي بعض الوقت برفقتكَ.

Eu posso trabalhar menos, talvez mudar de cargo, passar mais tempo em casa.
... أستطيع أن ألخّص لكِ حتّى لو قررّت أن أقضي بعض . الوقت في المنزل

Acho que talvez precise de passar mais tempo com elas.
إعتقدت بأني يجب أن أقضي بعض الوقت معهم

Para que possa passar mais tempo contigo.
ليمكنني أن أقضي بعض الوقت معك

Estou a passar um tempo com a tua irmã. Então, onde e quando vamos fazer isto?
أجل، أنا أقضي بعض الوقت الممتع مع أختك

Eu honestamente quero passar um tempo sozinha.
صراحة أريد أن أقضي .بعض الوقت بمفردي بالإضافة ، لدي عمل...