"أقل لكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhes disse
• vos disse

Sim, mas não lhes disse para raptarem alguém.
نعم لكننى لم أقل لكم أن تخطفوه

Já vos disse que são lindos?
ألم أقل لكم انهن فائقات الجمال؟

Não vos disse já... que Deus vela por todas as Suas crianças?
ألم أقل لكم... ـ إن الله يرعى جميع أطفاله؟

Não vos disse antes, que só ganhamos quando viramos doidos?
ألم أقل لكم من قبل؟ يمكنك الإنتصار فقط إذا كنت مجنوناً!

O que vos disse, companheiros?
ألم أقل لكم يا رفاق؟