"أكاديميًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• académico
• essa área

Como professores, trabalhamos todos os dias para fornecer apoio, social, emocional e académico aos nossos estudantes, que chegam até nós em circunstâncias diversas e difíceis.
كمدرسين، نعمل يوميًا لتقديم الدعم اجتماعيًا، عاطفيًا، أكاديميًا لطلابنا، الذين يأتون لنا بظروف متنوعة وصعبة.

E eu: "Sim, sou um académico, essa área não é minha."
قلت،"نعم كوني أكاديميًا فهو ليس من اختصاصي."

"Pós" tornou-se num simples apêndice académico que usamos numa variedade de termos para marcar a forma como éramos.
"ما بعد" أصبح ملحقًا أكاديميًا نزيده على مصطلحات مختلفة لكي نصف ما كنّا عليه سابقًا.

Ele disse: "Estás a dizer que essa área não é tua?"
قال، "أتعني كونك أكاديميًا فهو ليس من اختصاصك؟"