"أكبر تحدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• maior desafio
• maior problema

Mas depois do liceu, enfrentaram o seu maior desafio.
ولكن بعد المدرسة واجهوا أكبر تحدي في حياتهم

PM: Qual é então o maior desafio de trabalharem, mãe e filha, em situações tão perigosas e às vezes mesmo assustadoras?
بات: إذاً ما هو أكبر تحدي العمل مع والدتك وأختك، في مثل هذه الظروف الخطرة وبعض الأحيان المخيفة؟

Na realidade, o maior desafio naquele dia foi passar pela rampa sem ser atropelada.
في الحقيقة، أكبر تحدي ذاك اليوم كان عدم انزلاقي من على حامل الأغراض.

O meu maior problema é o vosso bloqueio em aceitar que estas vítimas fazem parte de nós.
أكبر تحدي لي هو قبول الضحايا في حيك السكني كفرد ينتمي لنا

Quando a PayPal estava a começar, o seu maior problema não era: "Como é que eu envio e recebo dinheiro online?"
عندما بدأت شركة "بي بال"، كان أكبر تحدي لديهم ليس "كيف أحول المال عن طريق الانترنت ؟"

O maior desafio que um caça-vampiros pode enfrentar é fazer entrar a luz do sol no covil de um vampiro.
أكبر تحدي يمكن أن يواجه صياد مصاصي الدماء، هو إدخال أشعة الشمس إلى وكر مصاصي الدماء.

O maior desafio técnico dos "robogamis" é mantê-los superfinos e flexíveis mantendo-se funcionais.
أكبر تحدي فني في صناعة الروبوغاميات هو إبقاؤهم نحيفين جداً، مرنين، ولكن فعالين.

Num tempo de que poucos se lembram o nosso planeta enfrentou o seu maior desafio.
. في زمن قد لا يستطيع الكثير من تذكر أحداثه . واجه كوكبنا أكبر تحدي لبقائه

Agora, estou enfrentando o maior desafio da minha vida.
حاليا, أنا أواجه أكبر تحدي لي في حياتي

A tua pergunta sem graça pede-me para dizer em 250 palavras o meu maior desafio em vida.
أسئلة المقال الغير ممتعة التي تريده تطلب مني بأن أكتب في 250 كلمة عن أكبر تحدي في حياتي

Este será, na realidade, o maior desafio que já enfrentaram.
لأن هذا الشيء، في الواقع هو أكبر تحدي واجهته في أي وقت مضى

Ele deveria ser nosso maior desafio.
لقد كان من المفترض أن يكون أكبر تحدي بالنسبة لنا

Este poderá ser o nosso maior desafio.
ربما كان هذا أكبر تحدي لنا علي الإطلاق

Isaac Lidsky: Bem, o maior desafio acabou por ser uma bênção.
حسناً، أكبر تحدي أصبح نعمة.

Ao capturar os insectos que eclodem nesta gruta, as larvas venceram o maior desafio dos animais que habitam nas profundezas.
وبصيدالحشراتالتيتفقس فيهذاالكهف، فإن هذه "الديدان المتوهجة" تكون قد حلت أكبر تحدي... يواجهساكنيالكهوفالدائمين...

É este o meu maior problema.
هذا أكبر تحدي لي