"أكتافه" - Translation from Arabic to Portuguese

• seus ombros

É uma grande responsabilidade... Para os seus ombros nem tão grandes
إعطيه لحظه إنها مسئوليه كبيره تقع على أكتافه الغير كبيره

Chorava aqui, quando estava sozinho no banho, e de um maneira tão forte, que os seus ombros se sacudiam.
بل كان يبكي عندما يكون وحيدا في الحمام حتى أن أكتافه تهتز من شدة البكاء

seus ombros continuavam fortes, _BAR_ embora fossem velhos.
أكتافه كانت لا زالت قوية " " رغم تقدمه في السن

Ele tem o céu e a terra sobre os seus ombros.
لقد كان يضع السماوات و الأرض على أكتافه

O fardo de comando está nos seus ombros... e só nos seus.
مسئوليّة القيادة هى على أكتافه ... و ملكه وحيدًا

E os danos nos seus ombros não se devem a arrastamento ou içamento.
وضرر أكتافه لم يكن من سحبه أو تعليقه

Sobre seus ombros quando eu deixei-o.
على أكتافه عندما تركته