"أكتشاف ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobrir o

Não sou nenhuma psiquiatra, mas... eles podem tentar descobrir o que aconteceu, como é que perdeu a memória.
أنا لست طبيبة نفسية ولكن قد يحاولون أكتشاف ما حدث لك وكيف فقدت ذاكرتك

Estão só a tentar descobrir o quão difícil é ficar com o comando deste lugar.
إنهم فقط يحاولون في أكتشاف ما مدى صعوبة الأستيلاء على هذا المكان

Podemos descobrir o que aconteceu com os... marines, e pedir mais reforços, pra que possamos fazer uma procura melhor do povoado.
بأمكاننا أكتشاف ما حدث لجنود البحرية، وطلب تعزيزات إضافية -حتى يتسنى لنا أستكشاف مناسب في المستوطنة

Procuro descobrir o que faz as pessoas felizes.
أحاول أكتشاف ما الذي يجعلُ الناس سعداء

Olha, Lex, só estamos a tentar descobrir o que conseguimos.
أنظر (ليكس) نحن فقط نحاول أكتشاف ما نستطيع

Está a tentar descobrir o que aconteceu ao Steven e ao Kevin.
أنهُ يحاول أكتشاف ما الذي جرى لـ (ستيفن) و (كيفن)

Temos de descobrir o que se passa.
علينا أكتشاف ما الذي يجري

Estou a tentar descobrir o que se passa contigo.
أنا أحاول أكتشاف ما تخطط له

- Só queria... agradecer por descobrir o que aconteceu com o Robert.
فقط أردتُ أن... أشكرك على... أكتشاف ما حدث لـ (روبرت).