"أكثر أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais

Pois, devíamos ter treinado mais, para alem dos exercícios de respiração.
أجل، أتمنى لو كنا تدربنا أكثر أكثر من تمارين التنفس

Segundo o Departamento do Tesouro dos EUA, 70% dos americanos mais pobres receberiam mais em dividendos do que pagariam em preços de energia crescentes.
ووفقًا لوزارة الخزينة الأمريكية، سيتلقى 70 في المئة من الأمريكيين على الأقل حصص كربون أكثر. أكثر مما سيدفعونه مقابل زيادة أسعار الطاقة.

Quando duas ou mais pessoas se aproximam demasiado, até as pessoas mais afastadas acabam por ser afetadas, caindo todas no mesmo lugar.
وعندما يتقارب شخصين أو أكثر أكثر من اللازم حتى الأشخاص الأكثر بعداً سيتأثرون لأنهم واقعين في نفس المكان

Cada dia, a multidäo crescia mais curiosa, mais gananciosa.
كل يوم كان الإزدحام أكثر أكثر ضوضاءاً و أكثر طمعاً

Vai haver muito mais quando o sistema estiver a funcionar.
لكن سيكون هناك أكثر, أكثر بكثير، عندما يطبق نظام حقيقي.

Aquele Afternoon Delight tinha um conteúdo mais adulto... do que a melodia inocente poderia levar a crer.
الأغنية كانت تناسب البالغين أكثر أكثر مما تعتقدونه من نغماتها البريئة

Ele vai ser capaz de fazer muito, muito mais.
ستكون له القدرة علي القيام بما أكثر.. أكثر بكثير

Oiçam, vamos acalmar os ânimos. Rapazes, mais baixo. Obrigado.
أتدرون، أود أن أقترب أكثر أكثر وأكثر، شكراً لكم يا أولادي

mais? Já ganhas mais que qualquer dramaturgo de Bankside.
جعل لكم بالفعل أكثر أكثر من أي كاتب مسرحي بانك سايد.

A única diferença é que temos mais empregados.
لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر أكثر من هذا ؟

É muito mais agradável do que as notas que estão no seu arquivo.
أنت متواضع أكثر أكثر مما تشير الملاحظات في ملفك.

Precisa mais que acenos - para manter o caso aberto.
سيتطلب الأمر أكثر أكثر من إيماءة من مريض لإبقاء القضية مفتوحة.

Fez da vida dela, muito mais sem sentido do que antes.
جعل حياتها ميؤوس منها أكثر أكثر مما كانت عليه

A preocupação implica incerteza, e eu tenho mais poder e mais amigos do que se dão conta.
القلق يسبب عد التأكد وأنا لدي سلطة أكبر وأصدقاء أكثر أكثر مما قد تُدركينُه

Mas faz mais sentido que tu...
أود أن ، لكنه أكثر أكثر منطقية بالنسبة لك

Completou mais missões secretas do que todos na unidade dele.
أكملت بعثات سرية أكثر أكثر من أي شخص في وحدته

Mas os estudos também mostram que discriminação deste tipo, geralmente, é puro favoritismo, e deve-se mais ao querer ajudar pessoas com quem nos identificamos do que pretender prejudicar pessoas com quem não nos identificamos.
وأظهرت الدراسات أيضا أن التمييز من هذا النوع، في معظم الحالات، بكل بساطة ليس إلا تفضيل، وينتج عن رغبة لمساعدة أناس أنت تنتمي إليهم أكثر أكثر من كونه رغبة لإلحاق الضرر بأناس أنت لا تنتمي إليهم.

mais um pouco.
ما زال أكثر أكثر أكثر بعض الشيء

Talvez mais agora que nunca... porque finalmente sentia precisavam de mim, valorizado.
لَرُبَّمَا الآن أكثر أكثر من أي وقت مضى... لأنني أخيراً احتاج للاعتقال

Amanda, a Lynn é mais importante do que imaginas.
أماندا لين مهمة أكثر أكثر مما تعلمين