"أكثر ثراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais ricos
• mais rico
• mais ricas

De facto, esse modelo não era sustentável a longo prazo, à medida que esses países se vão tornando mais ricos.
في الواقع، لم يكن نموذج قادر على المواصلة على المدى البعيد لأن هذه الدول أصبحت أكثر ثراء

Os ricos ficam mais ricos... É a lei da terra.
الثرى يصبح أكثر ثراء هذا هو قانون البلاد

Pelo Natal vamos estar mais ricos que o Bob Saget.
أنا و أنت سنصبح أكثر ثراء من الممثل بوب ساجيت إذاً ..

Aquele tipo, vai ser mais rico do que o Carmelo.
هذا المتأنق، وقال انه سيصبح أكثر ثراء من كارميلو.

Fizeste-me um homem ainda mais rico trazendo-me três bons negócios em três anos.
جعلتني أكثر ثراء بجلبك لي ثلاث نجاحات ضخمة في 3 سنوات

Espalha nas áreas que vende para parecerem mais ricas.
إنّه يزيّف المطالبات التي يبيعها ليجعله يبدو أكثر ثراء

A civilização anda a ganhar essa guerra há dez mil anos contra homens mais ricos, corajosos, fortes e espertos do que tu.
الحضارة تفوز بتلك الحرب منذ عشرة آلاف عاماً ضد رجال أكثر ثراء وشجاعة وأقوي وأذكى منكم

Se todos lêssemos globalmente, haveria mais incentivos para os editores traduzirem mais livros e seríamos todos mais ricos.
إذا قمنا بالمطالعة على نطاق أوسع، سيكون هناك حافز أكثر للناشرين من أجل ترجمة المزيد من الكتب، وسنكون جميعاً أكثر ثراء بسبب ذلك.

Então, os Suhartos agora estão mais ricos.
حتى سوهارتوس هي أكثر ثراء الآن.

Estávamos a ficar mais ricos.
نحن أكثر ثراء.

Segredos que te tornarão mais rico e poderoso do que o teu pai alguma vez sonhou.
أسرار من شأنها أن تجعلك أكثر ثراء وأكثر قوة من ما كان يحلم به أبوك

Bem, se vendessem acções de ironia, eu seria mais rico que o sultão do Brunei.
حسنا، إذا باعوا الأسهم بسخرية سأكون أكثر ثراء من سلطان بروناي

Aparentemente, quanto mais rico se é, mais justiça se pode comprar.
ما يبدو، أكثر ثراء أنت، والمزيد من العدالة يمكنك تحمله. مم-هم.

As nossas vidas são mais ricas quando escolhemos o optimismo.
حياتنا تكون أكثر ثراء عندما نختار التفاؤل