"أكثر خصوصيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais privado
• mais reservado
• mais pessoal

Tens de procurar um local mais privado para diversão a sério.
عليك بالذهاب لمكان أكثر خصوصيّة لنيل بعض من المرح الحقيقيّ

Pode, uh, vamos para um lugar mais privado?
أيمكننا أن نذهب إلى مكانٍ أكثر خصوصيّة ؟

Talvez eu e tu devêssemos ir a um lugar mais privado.
لربما يجدرُ بنا الذهاب لمكانِ أكثر خصوصيّة.

Levar-vos-ei para um local mais reservado.
سوف آخذكم جميعاً إلى مكانٍ ما أكثر خصوصيّة

É mais reservado.
-فذلك أكثر خصوصيّة

Está bem, é um bom começo, mas estava a pensar em algo mais pessoal.
هذه بداية جيدة لكنّي كنت أفكر في شيء أكثر خصوصيّة بقليل

Espera um pouco. Vou para um sitio mais privado.
إنتظري لحظة سأذهب لمكان أكثر خصوصيّة

Estive a pensar, talvez algo um pouco mais privado.
-كنتُ أفكّر بشيء أكثر خصوصيّة .