"أكثر صعوبةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais difícil

Podem não acreditar mas o inglês era uma língua ainda mais difícil de aprender do que é hoje.
صدّق أو لا تصدّق، لقد كانت اللغة الإنكليزيّة لغةً أكثر صعوبةً للتّعلّم من يومنا هذا.

E francamente, isso ainda foi mais difícil de suportar do que a experiência de abuso de imagens.
وبصراحة تامة، هذا كان أكثر صعوبةً لي لتحمله أكثر من تجاربي الفعلية من الإساءة القائمة على الصور.

Mas acredito que o tornou mais difícil para ele do que necessitava.
أظنّ أنه جعل الأمور أكثر صعوبةً على نفسه ، أكثر مما يتحمل

Ela esteve na prisão por um monte de anos, e tê-la de volta tem sido muito mais difícil do que eu pensei que seria.
هي كانت في السجن لسنواتٍ عدة وكانت عودتها أكثر صعوبةً بالنسبة لي أكثر مما توقعته

Se assim for, a nossa tarefa fica exponencialmente mais difícil.
إذا كان ذلك صحيحاً فمهمتنا توسعت -وأصبحت أكثر صعوبةً.

Agora vai ser mais difícil para eu te ver.
الآن سيكون الأمر أكثر صعوبةً إلي لأراك

O Reynolds é mais difícil, mas é alcoólico e tem problemas financeiros.
بينما " رونالدوز " أكثر صعوبةً لكنه مدمن للمال

Acabei de me mudar para cá de Yonkers, o que, para que saibas, é 10 vezes mais difícil de sair do sistema do que o OxyContin.
انتقلت مؤخراً من مدينة (يونكرز) والتي يعدّ الإقلاع عنها أكثر صعوبةً من الإقلاع عن عقار (أوكسيكودين).

Mantê-la segura tem sido mais difícil.
حفظها آمنة كان أكثر صعوبةً.

Porque parece bem mais difícil.
- لأنّه يبدو أكثر صعوبةً