"أكثر قيمةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais valioso

Devo confessar, és muito mais valioso do que eu imaginava.
يجب أن أعترف ، أنتَ أكثر قيمةً مما كنتُ أتصور

O que poderia ser mais valioso para um caçador de recompensas que o seu dinheiro?
ما الذي سيكون أكثر قيمةً لصائد الهبات من نقوده؟

Isso não é muito mais valioso do que destruir o radar?
أليس هذا أكثر قيمةً من تدمير اللاسلكي نفسه؟

Os discos contêm algo muito mais valioso do que informação, contêm padrões, anos de comportamento de cada país, e os dos EUA foram expostos.
هذه الأقراص تحتوي على شيء أكثر قيمةً من المعلومات عنهم تحتوي أنماط التعامل

É muito mais valioso que dinheiro.
إنّها شيءٌ أكثر قيمةً من المالِ.

É mais valioso para mim do que perigoso para si.
إنّه أكثر قيمةً لديّ من كونه خطرًا لكَ.

Parece que tenho um presente mais valioso e mais seguro para o Lorde Rahl do que pensava.
يبدو بأن لدي هديةً أكثر قيمةً وأكثر فاعلية للأمير (رال) مما ظننت للوهلة الأولى

Algo mais valioso do que a meta. Informação.
-شيء أكثر قيمةً من خط النهاية...