"أكثر من أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais do que

- Não é coisa para mulheres. - mais do que para uma criança?
. هذا ليس تسلية للمرأة أكثر من أنه طفل ؟

Esta morte pode ser mais do que sítio errado à hora errada.
وفاته يمكن أن تكون أكثر من أنه كان فى المكان الخطأ وفى الوقت الخطأ

Se acham que o Lincoln se preocupa com a nossa cidade mais do que com aquela cidade de Vermont, tenho uma barra de sabão para vos vender, que pode ser que tenha uma moeda de ouro lá dentro.
ونيويورك إذا تعتقدين لينكولن يهتم حول مدينتنا أكثر من أنه يهتم لتلك البلدة في فيرمونت

Ele pode saber mais do que pensa, é uma coisa bastante comum.
قد تكون لديه معلومات أكثر من أنه يعرف ما يفعله انها بلوى مشتركة

Isso é mais do que... simples interesse profissional?
...هو أكثر من أنه فقط إهتمام محترف أليس كذلك ياتشيس؟

mais do que ter marido?
أكثر من أنه لديكِ زوج ؟