"أكرهه أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• odeio mais
• mais detesto
• detesto mais
• deteste mais

E odeio a Scarlett! Ela é a única coisa que eu odeio mais do que Tara!
وأكره سكارليت، إنها الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من تارا

Sabes, só há uma coisa que odeio mais do que uma aberração ...e é um adorador de aberrações.
ثمة أمر واحد أكرهه أكثر من المسوخ وهم محبي المسوخ

A coisa que mais detesto do que falar ao mesmo tempo é que as pessoas me façam terminar-lhes as frases.
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكلام الآني عندما يحاول الأشخاص أن يجعلوني أنهي جملتهم

Se há coisa que mais detesto do que uma profecia, é uma profecia que se realiza.
وإذا كان هناك ما أكرهه أكثر من النبؤه فهى النبؤة التى تتحقّق لمجرّد التكهّن بها

Se há alguma coisa que eu detesto mais do que elefantes em casa, são ratos.
لو يوجد أي شيء أكرهه أكثر من وجود الأفيال في المنزل, فهي الجرذان

Se há algo que detesto mais do que a pena, é a falsa pena.
اذا كان هناك شئ أكرهه أكثر من الشفقة, فهو ادعاء الشفقة000

Não há nada que deteste mais que um pequeno primata ladrão.
ليس هناك ما أكرهه أكثر من لص بدائي مثير للشفقة

Ted, a única coisa que odeio mais que bicicletas são reality shows sobre polícias.
الشيء الذي أكرهه أكثر من الدراجة هو برامج الشرطة الإجرائية

A única coisa que eu odeio mais que uma ratazana, é uma ratazana com má informação.
الشيء الذي أكرهه أكثر من الجرذ هو جرذ و معه معلومات خاطئة

A única coisa que odeio mais que os heróis, são os cobardes.
الشئء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأبطال هو الجبناء

Você sabe a única coisa que eu odeio mais do que um acordo escondido, Eli é um acordo fracassado.
هل تعرف الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من اتفاق في الخفية هو اتفاق فاشل في الخفية

A única coisa que odeio mais do que mentirem-me é ser aldrabado.
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكذب هو الخيانة

- Sabes o que odeio mais que os negros?
هل تعلمون ما أكرهه أكثر من الزنوج ؟

O que mais detesto é ratos nazis mentirosos.
لا شي أكرهه أكثر من النازيين الكاذبين المتلصصين

Sabes o que mais detesto em relação ao Ted?
هل تعلمين ما أكرهه أكثر شيء في تيد ؟

Sabes o que mais detesto em relação ao Ted? O quê?
- هل تعلم ما أكرهه أكثر شيء في تيد؟

Se existe uma coisa que eu detesto mais do que a máfia, é um mentiroso.
إن كان هناك شيء واحد أكرهه أكثر من المافيا،سوف يكون الكاذب.

Há apenas uma coisa que eu detesto mais do que apanhar um lote mau e perder as minhas rodas.
وهناك شيء واحد فقط أكرهه أكثر من من التقاط دفعات سيئة وفقدان عجلاتي

Sabes o que detesto mais que o frio?
أتعرفين ماذا أكرهه أكثر من البرد؟

Não há nada que eu deteste mais que New Jersey.
لا يوجد هناك شيء أكرهه أكثر من نيوجيرزي