"أكلة لحوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• canibais
• canibal
• Cannibal

Tinham-lhes dito que estas ilhas e outras perto, eram habitadas por canibais.
قيل لهم بأن هذه الجزر و الكثير من الجزر المحيطة تسكنها أكلة لحوم البشر

Então, a questão é: porque é que estes homens temiam os canibais muito mais do que a incrível probabilidade de passarem fome?
السؤال هو، لماذا هؤلاء الرجال الفزّع أكلة لحوم البشر الأكثر أرجحية من احتمال التضور جوعا ؟

De todas as narrativas que os medos deles escreveram, eles responderam apenas à mais sensacionalista, à mais vívida, à que era mais fácil, para a imaginação deles, visualizar: canibais.
وكتب جميع السرود مخاوفهم، أنهم ورد فقط لمعظم متوهج، الأكثر وضوحاً، تلك التي كان أسهل لما خيال للصورة: أكلة لحوم البشر.

Será uma confissão de um canibal.
والذي قرر التحدث عنهم بكل انفتاح وصراحة. سيكون ذلك بمثابة اعتراف من أكلة لحوم البشر أنفسهم.

Ela é uma maldita canibal, e teve aquilo que merecia.
نعم، انها مجنونة أكلة لحوم بشر وقد حصلت على ماتستحقه

Na Alemanha, os primeiros três álbuns de Cannibal Corpse foram proibidos.
في ألمانيا، وحظرت الألبومات الثلاثة الأولى الجثة أكلة لحوم البشر.

Especialmente depois das coisas que eu vi quando estive entre os canibais.
خصوصاً بعد الأمور التي رأيتها عند أكلة لحوم البشر

Eram Pigmeus. Certo. Pigmeus canibais.
صحيح أكلة لحوم بشر أقزام , لا بد انه كان المئات منهم

Elas vivem sozinhas porque são canibais.
السبب في أنهم يعيشون وحدهم لأنهم أكلة لحوم البشر

Depois atravessamos a cidade, passando por milhares de canibais mortos, para podermos zarpar no barco deste cretino?
ثمّ نقود عبر مدينة مليئة بالآلاف من أكلة لحوم البشر الميتين، حتي نستطيع الإبحار علي هذا القارب اللعين أثناء غروب الشمس؟

Respondi-lhe que nos tínhamos tornado canibais e que andávamos a comer os vizinhos.
لقد أخبرتها أننا من أكلة لحوم البشر و أننا كنا نأكل جيراننا

Nós não começámos como canibais.
نحن لم نبدأ بها باعتبارها أكلة لحوم البشر أكلة لحوم البشر؟

Eles mantêm os piores aqui, Os canibais e os infanticidas. Os criminosos loucos.
نحبس الأسوأ منهم هنا، أكلة لحوم البشر وقتلة الأطفال والمجانين

Aterrorizados com os canibais, eles decidiram ignorar as ilhas mais próximas e, em vez disso, seguiram pelo caminho mais longo e mais difícil até à América do Sul.
قرروا التخلي عن الجزر الأقرب بسبب خوفهم من أكلة لحوم البشر، وبدلاً من ذلك سلك الطريق الأطول وأصعب بكثير من الطريق إلى أمريكا الجنوبية.

"Mas," como Melville afirmou: "Eles temiam os canibais".
ولكن، "كما قال ميلفيل،" أنهم أكلة لحوم البشر المرتاعين".

Pior do que a mulher canibal da indonésia?
كان ارتشي سيتون, خانق الشاحنة. أكثر سوءا من الأندونسية أكلة لحوم الاناث؟

Fala o rei canibal.
هذا ما يقوله ملك أكلة لحوم البشر

Definitivamente não falo canibal.
بالتأكيد ليست أكلة لحوم البشر

A banda mais infame deste sub-género, é Cannibal Corpse.
الفرقة الأكثر الشائنة من هذا النوع الفرعي، هو الجثة أكلة لحوم البشر.

Esta é uma banda chamada Cannibal Corpse, talvez a conheça.
هذه هي الفرقة تسمى الجثة أكلة لحوم البشر، وربما نعرف.

Por um lado, como se pode ver nas letras dos Cannibal Corpse, existe um fascínio em relação às possibilidades da morte e do corpo.
من ناحية، كما رأينا في كلمات الجثة أكلة لحوم البشر، هناك سحر الاحتمالات من الموت والجسم.