"أكن دائما" - Translation from Arabic to Portuguese

• sempre fui
• fui sempre
• sempre estive

Não, conheceste-me numa altura estranha, e eu nem sempre fui,
لا، لقد قابلتني في فترة جدًا غريبة في حياتي ولم أكن دائما..

Verdade seja dita, nem sempre fui tão simpático.
،الحقيقة تقال، لم أكن دائما مثال الرجل لطيف

Nem sempre fui cínica.
لم أكن دائما المتهكمه

Quem disse que eu não fui sempre Orwell?
من قال أني لم أكن دائما الاورويل

Nunca fui sempre assim, sabes?
لم أكن دائما مثل هذا، هل تعلم؟

Bem, claro que eu estava parada. Quero dizer, eu nem sempre estive sentada.
حسناً، بالطبع كنت واقفة أقصد أنى، لم أكن دائما جالسة

Admito que nem sempre fui bem comportado,
أعترف انني لم أكن دائما

Nem sempre fui assim.
لم أكن دائما هكذا.

Nem sempre fui...
...لم أكن دائما

Nem sempre fui conselheiro.
- لم أكن دائما مستشار

Nem sempre fui...
لم أكن دائما..

Eu não fui sempre um pirata, sabes?
أتعلم، لم أكن دائما قرصانا

Não fui sempre um assassino.
لم أكن دائما القاتل.

Nem sempre estive na ribalta.
أتعلمون , لم أكن دائما تحت الأضواء ولكنيّ لا أريد أن أبقى هنا