"أكن على دراية" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que tínhamos
• tinha conhecimento

Não sabia que tínhamos voltado a falar-nos, pai, quanto menos jantarmos juntos.
لم أكن على دراية بأننا كنا على وفاق أبي، ناهيك عن تناول العشاء

Não sabia que tínhamos combinado encontrar-nos.
لم أكن على دراية

Eu não tinha conhecimento do que estava a ser vendido.
لم أكن على دراية بما يتم بيعه على الإطلاق

Não tinha conhecimento das suas preferências.
لم أكن على دراية بما تفضل.

Não tinha conhecimento disso.
أنا لم أكن على دراية بذلك.