"أكون حرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser livre

"Só quero ser livre e viver a minha vida como me apetece".
كل ما أريده هو أن أكون حرا وأعيش حياتي كما أريد

Eu queria ser livre mas tornei-me num prisioneiro, ao invés disso.
كنت أريد أن أكون حرا لكنى بدلا من ذلك أصبحت سجينا

Sabes, apercebi-me que vivia na terra da liberdade, sem ser livre.
انظر ، لقد أدركت أنى كنت أعيش بأرض الحرية دون أن أكون حرا بالفعل

Desejo ser livre e navegar pelos mares como o capitão Sinbad!
-أننى اشتاق لأن أكون حرا وان اكون مغامرا -كى أبحر فى البحار كما يفعل كابتن سندباد

Já vivi que chegue para ser livre.
قد عشت مدة طويلة تكفي لأن أكون حرا

Tenho que ser livre. Sou um artista.
يجب أن أكون حرا أنا فنان

Oxalá pudesse ser livre.
أتمنى أن أكون حرا