Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا ترغبي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não queres
| - Não queres ver a tua filha? | Open Subtitles | ألا ترغبي أن تري ابنتكِ مجددًا؟ |
| - Não queres ir ter uma aventura só...? - Não! | Open Subtitles | ألا ترغبي بالتخطيط لمغامرة؟ |
| Não queres que eu vá aí? | Open Subtitles | حقاً؟ ألا ترغبي بأن آتي؟ |