Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا تظنّ إنّ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não achas que
| Não achas que é um pouco estranho? | Open Subtitles | ألا تظنّ إنّ الأمر غريب نوعاً ما ؟ |
| Não achas que devemos esperar o Coronel Weaver? | Open Subtitles | ألا تظنّ إنّ علينا إنتظار العقيد (ويفير) ؟ علينا الحصول على المعلومات بطريقةٍ أو بأُخرى |