"ألا تعرف أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabes que
• Não sabias que
• não sabe que

Não sabes que podes matar um homem com essa coisa? Ele disse a verdade. miúdo.
ألا تعرف أن الرجل قد يتسبب لنفسه بالقتل لأمر كهذا؟

'Não sabes que os meus filmes já renderam mais de 2.8 biliões de dólares? '
ألا تعرف أن أفلامي حصدت أكثر من 2.8 مليار دولار؟

Não sabes que uma mulher é muito mais do que apenas o exterior?
ألا تعرف أن المرأة أفضل من الجمال الخارجي؟

Não sabes que isto é à prova de bala?
ألا تعرف أن هذا الزجاج مضاد للرصّاص ؟

Não sabias que há 20 cigarros num maço de Chesterfield?
ألا تعرف أن هناك 20 سيجارة في علبة "تشيسترفيلدز"؟

não sabe que um homem rico é como uma rapariga bonita?
ألا تعرف أن الرجل الغني مثل الفتاة الجميلة؟

Não sabes que ser invisível é a camuflagem perfeita?
ألا تعرف أن أفضل إستراتيجيات التمويه بأن تكون غير مرئي؟

Ainda Não sabes que não convém a um cristão lutar de espada e arcabuz... mas com a cruz e a paciência?
ألا تعرف أن هذا لا يليق بمسيحي أن يقاتل بالسيف والقربينة "بندقية قديمة الطراز" لكن من خلال الصلب والصبر؟

Não sabes que este homem é empresário?
ألا تعرف أن الرجل أتى في زيارة عمل؟

Não sabes que há uma epidemia na aldeia?
ألا تعرف أن مرض وبائي أصاب هذه القرية؟

Não sabes que é o espelho da alma?
11,194 ألا تعرف أن ذلك مرآة للروح

Não sabes que tudo pode mudar
ألا تعرف أن الأشياء يمكن أن تتغير

Não sabes que há meios de vencer a morte?
ألا تعرف أن هناك طرق لهزيمة الموت؟

Não sabes que a câmara aumenta 4,5 quilos?
ألا تعرف أن الكاميرا تيضيف 10 أرطال.

Não sabes que há tipos que gostam disso, pá?
ألا تعرف أن بعض الرجال يحبون ذلك؟

Não sabes que os bancos são assaltados? !
ألا تعرف أن المصارف تُسرق

Achas que ele quer ter alta? Não sabes que este hospital se desmorona sem o Richard cá?
(ديريك) ألا تعرف أن المستشفى سيتداعى ما لم يكن هنا (ريتشارد) ليمسك الجدران

Não sabias que os westerns estão mortos?
ألا تعرف أن أفلام ويسترن قد ماتت

Não sabias que o teu filho tinha andado na escola?
ألا تعرف أن ابنك التحق بالمدرسة؟

Ela não sabe que os animais selvagens têm de ser acalmados?
ألا تعرف أن تلك الحيوانات البربرية بحاجة إلى الإرضاء؟