"ألا تفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não prefere
• Não preferes
• Não preferias

Não prefere receber 4 000 em dinheiro?
ألا تفضل أن تحصل على أربعة الآف نقداً ؟

Não prefere doá-lo para a Ciência?
ألا تفضل التبرع به للبحث العلمي؟

Não prefere ter um plano de recurso na manga se perder?
ألا تفضل امتلاكك خطة ثانية حالة خسارتك؟

Vamos Lou, Não preferes um ou o outro?
تعالي لوو، ألا تفضل واحد على الآخر؟

Não preferes simplesmente foder-me e nunca o saberes?
ألا تفضل أن تنكحني و لا تعرف أبداً ؟

Não preferias estar noutro sítio?
ألا تفضل أن تكون في مكان آخر نيويورك، لندن؟

Não prefere um bom jogo de xadrez?
ألا تفضل لعبة شطرنج جيدة ؟

Não prefere conversar a sós?
ألا تفضل أن نتحدث وحدنا؟

Não prefere ficar lá fora?
ألا تفضل البقاء في الخارج؟

Não preferes um riso abafado gutural?
ألا تفضل الضحكة المكتومة؟

Não preferias estar a sonhar sobre algo agradável em casa?
ألا تفضل أن تحلم بأشياء جميلة بديارك؟

Não preferias morrer com a tua pila no meu cu?
ألا تفضل الموت بقضيبك في مؤخرتي؟