"ألا تفضل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não preferias estar

Não preferias estar noutro sítio?
ألا تفضل أن تكون في مكان آخر نيويورك، لندن؟

Não preferias estar a sonhar sobre algo agradável em casa?
ألا تفضل أن تحلم بأشياء جميلة بديارك؟