"ألا تكون الرحله" - Translation from Arabic to Portuguese

• A viagem não foi

E o senhor? A viagem não foi demasiado cansativa?
و أنت , أرجو ألا تكون الرحله أرهقتك

E tu? A viagem não foi muito cansativa?
و أنت , أرجو ألا تكون الرحله أرهقتك