| Ainda te dói? | Open Subtitles | ألا زالت تؤلمكِ؟ |
| Como é que está a Paz? Ainda te pede dinheiro emprestado? | Open Subtitles | كيف حال (باز)؟ ألا زالت تقترض المال؟ |
| Estou confundido, ou Veneza ainda é uma república livre? Pensa na ruína. | Open Subtitles | هل أنا مخطئ, أم ألا زالت البُنْدُقية جمهورية حرة؟ |
| A matemática ainda é lixada? | Open Subtitles | كيف المدرسة؟ ألا زالت الرياضيّات "تركل إستكِ"؟ |
| - O pé ainda está a infectar. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ألا زالت تلك القدم متقرحة - نعم ، سيدي - |
| A mamã ainda está enjoada? | Open Subtitles | ألا زالت أمي غاضبة؟ |
| A tua mulher ainda tem aquele gato? | Open Subtitles | ألا زالت زوجتك تحتفظ بذلك القط؟ |
| Então, a tua mulher ainda me odeia? | Open Subtitles | ألا زالت تكرهني ؟ |
| A matemática ainda é tramada? Saltei um ano a matemática. | Open Subtitles | هذا ما قلتُه، ألا زالت الرياضيّات "تغلبكِ = تركل مؤخرتكِ"؟ |
| Ela ainda é uma empregada de mesa? | Open Subtitles | ألا زالت تعمل كنادلة؟ |
| ainda está furiosa contigo pelo que o Jake disse? | Open Subtitles | ألا زالت تعكر صفوك بشان ما قاله (جايك)؟ |
| ainda está noiva daquele tipo? | Open Subtitles | ألا زالت مخطوبة لهذا الرجل؟ |
| A mulher ainda está inocente? | Open Subtitles | ألا زالت زوجته غير متورطة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 