"ألا زلتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda estás
• Ainda continuas

Ainda estás a divertir-te?
ألا زلتَ تستمتع بذلك ؟ أجل , استمتع بذلك

Estás... Ainda estás bêbado?
ماذا ؟ ألا .. ألا زلتَ ثملاً ؟

Ainda estás sedento por sangue de Anão?
ألا زلتَ متعطشاً لدماء الأقزام؟

Ainda continuas a trabalhar como Médico Legista?
ألا زلتَ تعمل بمكتب الطبيب الشرعي ؟

Ainda continuas a guardar as ferramentas na carrinha, certo?
يا (شاين) , ألا زلتَ تحتفظ بمعدّاتكَ في الشاحنة ؟

Ainda estás aqui comigo?
ألا زلتَ هنا بجانبي ؟

E tu Ainda estás comigo?
ألا زلتَ تساندني؟

Ainda estás doente?
ألا زلتَ مريضاً ؟

Ainda estás doido?
ألا زلتَ مجنوناً ؟

Ainda estás cá?
ألا زلتَ هنا؟