"ألا يفترض بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não devias
• Não era

Não devias estar no México?
ألا يفترض بك التواجد بالمكسيك بمكان ما ؟

Não devias ir encontrar-te com a tua nova protegida?
ألا يفترض بك أن تكون تتعرف على الساحرة الجديدة ؟

Não devias estar com a tua nova protegida? Ah, é verdade.
ألا يفترض بك التعرف على الساحرة الجديدة ؟

Não era suposto andar à procura de um assassino?
ألا يفترض بك أن تبحث عن القاتل ؟

Não era pra você estar praticando seu vampirismo ou algo assim?
ألا يفترض بك التدرب على سمات مصّاص الدماء خاصّتك أو ما شابه؟

Não devias estar a vender carpetes?
ألا يفترض بك أن تبيع السجاد في مكان ما ؟

Não devias estar a tentar desvendar a pista?
ألا يفترض بك أن تحاولي اكتشاف حل هذا الدليل؟

Não devias estar em casa com a tua mulher?
ألا يفترض بك أن تكون بالبيت مع الزوجة؟

Não devias estar a tentar quebrar a maldição?
ألا يفترض بك أنْ تحاولي إبطال تلك اللعنة؟

Não devias estar em Nirvana?
ألا يفترض بك أن تكون في حالة تدمير ذاتي

Não devias estar na biblioteca?
ألا يفترض بك أن تكون فى المكتبه؟

- Bem. - Não devias estar na escola?
ألا يفترض بك أن تكون في المدرسة؟

Não devias estar a segurar no crucifixo?
ألا يفترض بك أن تحمل الصليب؟

Pai, Não devias estar a repousar?
أبي ألا يفترض بك أن تستريح

Não devias estar no vale de mantas?
ألا يفترض بك الهلوسة الآن؟

Não devias estar a escovar-me o cabelo?
ألا يفترض بك أن تنظفي؟

Não devias falar primeiro com o E?
ألا يفترض بك المرور عبر (إي)؟

Doug, Não era suposto guardares esses?
دوغ) ألا يفترض بك أن تحافظ على هذه القلوب؟

Não era agora que devias aparecer e salvar-me?
ألا يفترض بك أن ! أن تظهر الآن وتنقذني؟

Não era suposto estares a treinar o Micky neste momento?
ألا يفترض بك أن تدرّب (ميكي) الآن؟