"ألتون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alton
• Elton

Alton Brinkman, está preso pelo assassínio do Agente Charles Potter.
ألتون برينكمان، معتقل بتهمة قتل العميل الخاص تشارلز بوتر.

É como estar preso numa bicha nas Torres Alton.
انها تشبه الإصطفاف في طابور انتظار في أبراج ألتون

A minha esposa voltou para casa da mãe, em Alton, Illinois.
عادت زوجــتي إلى بلدة أمّها في ألتون بإلينوي.

Quando é a minha vez com os miúdos, vou até Alton, onde os apanho, e depois levo-os ao Chancery Park Plaza Hotel.
لذا عندما يحين دوري لأخذ الأطفال، أقود إلى ألتون, لآخذهما بعد ذلك، إلى فندق جانسري بارك بلازا.

-Vi nele o mesmo que vi no Elton John.
أراه كما أرى ألتون جان

Tive que ir a um hotel nos arredores de Alton, identificar o corpo.
كان عليّ الذهـاب لأحد الفنادق في ألتون, للتعرّف على الجثّة.

Viste aquilo que o Alton pode fazer.
أنتِ رأيتي مالذي باستطاعة ألتون ان يفعله نحن لوحدنا الان كات

Não acredito que vamos jantar com o Alton Benes!
لا أصدّق بأننا سنتناول العشاء مع (ألتون بينيس)

Estou a dizer que vocês os três tentaram matá-lo, para ficarem com Alton's Grove para vocês.
ما أقوله هو أنكم الثلاثة حاولتم قتله كي تحصلوا على بستان "ألتون" لأنفسكم

Por que você aparece aqui e não liga nenhuma, pra nada, menos ainda para o seu futuro em Maud Alton?
لماذا تزعجنا بحضورك هنا إذا لم تكن تلقي بالاً حيال أي شيء خاصة بمستقبلك في (مود ألتون) ؟

O Alton era teu amigo. Ele gostava de ti, Ray.
ألتون, كان صديقك لقد أحببك , راى

Presumindo que não foi um acidente o nosso encontro no hotel em Alton, Illinois.
... إنّني أفترض أنّه ليس من قبيل الصدفة، أنْ نلتقي في فندق في ألتون بإلينوي...

São os meus dois rapazes ali, o Alton e o Sonny, grandes fãs teus.
ولداي هناك، "ألتون" و"سوني"، وهما من أشد المعجبين بك.

Até que, há três noites, bateram à minha porta e ali estava o Roy com o Alton.
حتى قبل ثلاث ليال، كان هناك أحد يطرق على بابي فكان (روي) واقف مع (ألتون)

Alton entregasse a escritura da sua propriedade, com gosto lhe daríamos o empréstimo para o gado.
إن وافقت الآنسة (ألتون) بوضع ملكيتها كرهنية فسيسرنا إقراضك المال من أجل الماشية

- O banco já enviou os francos, Alton?
ألم يرسل المصرف تلك الفرنكات بعد يا (ألتون)؟

Pronto, Alton, quero que conte aos meus amigos o que me contou.
والآن (ألتون)، أريد منك أن تخبر أصدقائي هنا ما أخبرتني به بالضبط

Quem mais estava em casa ontem, para além da Miss Carroll e do Alton?
من كان أيضًا في المنزل الليلة الماضية يا آنسة (كارول)، فيما عداكِ انتِ و (ألتون)؟

- Talvez tenha sido o Alton a matar.
ربما (ألتون) قتل اللورد (إدجوير) بعد كل هذا

- É verdade sobre o Alton? - Sim.
كابتن (هيستينغز) هل ذلك صحيح بشأن (ألتون)؟