| Não me lembro dessa transacção, Vocês têm leite? | Open Subtitles | ليست لدي فكرة لا أذكر هذه الصفقة ألديكم المزيد؟ |
| Sim, como quiserem, Vocês têm "erva"? | Open Subtitles | نعم .. على اي حال .. ألديكم بعض الحشيش يا شباب ؟ |
| - Têm algo para me mostrar? | Open Subtitles | ألديكم بعض الأشياء تروني أياها؟ |
| E o tal Mario Ascanio? Têm algum envolvimento com ele? | Open Subtitles | وبالنسبة للمدعو ماريو أسكانيو , ألديكم علاقة به ؟ |
| Fazem ideia da papelada que tenho de preencher por causa disto? | Open Subtitles | ألديكم أيّ فكرة عن كم الأوراق التي يتعيّن أن أعبئها؟ |
| Há alguma coisa que se coma? | Open Subtitles | ألديكم شيئاً للآكل ؟ |
| Têm alguma informação quanto à identidade do quinto Cylon? | Open Subtitles | ألديكم معلومات محدًدة عن هوية السيلونز الخامس ؟ |
| Tem alguma ideia do que pode ter provocado esse comportamento? | Open Subtitles | ألديكم أدنى فكرة عمّا دفعه لهذا التصرف؟ |
| Oh, claro. Acho que Vocês têm uma apresentação para nos fazer. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا أثق بكم يا رفاق ألديكم العرض الآن؟ |
| Vocês têm realmente muito em comum, não têm? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق ألديكم حقا قاسم مشترك، أليس كذلك؟ |
| Vocês têm outras babás muito incríveis e confiáveis, que possam chegar aqui nos próximos dez minutos? | Open Subtitles | حسنا . ألديكم اي مربيات أخريات ممتازات وجديرات بالثقة |
| Vocês têm... alguma pista sobre aquele "gang" e onde eles poderão atacar novamente? | Open Subtitles | ألديكم أي أدلة عن تلك العصابة والمكان الذي سيقتحمونه تاليًا؟ |
| Nerds, Vocês têm um skateboard, uns Heelys ou isso? | Open Subtitles | أيها المجتهدون، ألديكم لوح تزلج أو حذاء بعجلات أو ما شابه؟ |
| Detesto interromper mas Vocês têm mais alguma coisa? | Open Subtitles | أكره مقاطعتكم لكن ألديكم غير هذا؟ |
| - Têm alguma coisa? Sim, está ali na caixa. | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}ألديكم أيّ شيءٍ؟ |
| - Têm ostras? | Open Subtitles | ـ ألديكم أي من خصي الثور؟ |
| Têm algum daquele sangue sintético engarrafado? | Open Subtitles | ألديكم شيئا من ذلك الدم الصناعي؟ |
| Eu percebi. Têm algum suspeito? | Open Subtitles | لاحظتُ ذلك، ألديكم أي مشتبهين ؟ |
| Pessoal, Fazem alguma ideia do que concretizamos? | Open Subtitles | ألديكم أي فكرة عن حجم ما أنجزناه يارفاق؟ |
| Há alguma farmácia por aqui? | Open Subtitles | ألديكم صيدلية هنا؟ |
| Têm alguma ideia do que esse tipo de imprensa faria por nós? | Open Subtitles | ألديكم أية فكرة عن كيف ستسهم هذه الزيارة في تلميع صورتنا؟ |
| Receio não fazer... Pode? Tem alguma coisa...? | Open Subtitles | ..أخشى أنني لست أحمل ألديكم شيئ.. |
| - Vai fazer barulho. - Tem suprimento para acampamento? | Open Subtitles | أجل، هذا سيفي بالغرض - ألديكم لوازم التخييم هنا؟ |
| Portanto estamos à procura de ideias novas para fazer muito dinheiro até logo à noite. Alguém? | Open Subtitles | لنكسب الكثير من المال بهذه الليلة, ألديكم أيّة أفكار؟ |
| têm uma estátua do fundador na qual possa colocar um chapéu engraçado? | Open Subtitles | ألديكم نصب تذكاري لمؤسس الشركة يمكنني أن أضع عليه قبعة مضحكة؟ |
| Tem algum tipo de lista de nomes que possamos comparar | Open Subtitles | ألديكم جدول أو قائمة أسماء لنقارنها.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 