"ألديك أدنى فكرة عما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Faz ideia
• Fazes ideia do que
• Fazes alguma ideia do que

Faz ideia da merda que terei de enfrentar se este acordo se tornar público?
ألديك أدنى فكرة عما سيقع على عاتقي إن خرج هذا الاتفاق للعامة؟

Faz ideia do que metem na água?
ألديك أدنى فكرة عما يضعونه بالماء ؟

Fazes ideia do que se está a passar no meu escritório?
ألديك أدنى فكرة عما يدور في المكتب؟

Fazes ideia do que me fizeste passar?
ألديك أدنى فكرة عما سببته لي! ؟

Fazes alguma ideia do que me fizeste passar?
ألديك أدنى فكرة عما أقحمتني به؟

Fazes alguma ideia do que ele está a dizer?
ألديك أدنى فكرة عما يقوله؟