"ألستِ فضولية" - Translation from Arabic to Portuguese

• curiosa

Não estás curiosa para saber sobre o meu grande projecto?
ألستِ فضولية لمعرفة تصميمي الكبير؟

- Não estás um pouco curiosa?
أعني، ألستِ فضولية ولو قليلاً؟ .لا

Não estás nem um pouco curiosa?
ألستِ فضولية ولو قليلاً؟

Não estás nem um pouco curiosa?
ألستِ فضولية بعض الشيء؟

Não estás curiosa?
ألستِ فضولية ؟