"ألمكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua dor
• sua dor

Se pudesse pegar na tua dor e ficar eu com ela, fazia isso.
أذا كان بأمكاني أن أخذ كل ألمكِ و أجعله لي أود ذلك، أنت تعرفين هذا؟

- Disse que te devolveria o poder que tinhas para infligir a tua dor sobre outros.
ما قلته كان أنني سأعيد لكِ القوة التي كانت لديكِ، لتصبي بها ألمكِ على الآخرين

Como está a tua dor entre 0 e 10?
يا إلهي، كيف ألمكِ الآن ... 7-8؟

Concentre-se nela e mande sua dor para lá.
ركزي على شجرة عيد الميلاد وارسلي ألمكِ هناك.

Sabe Tia quando contou-me sobre a sua família eu pude entender a sua dor.
تعرفين ،يا تيا... عندما ...حكيتي لي عن عائلتكِ ...إستطعت فهم ألمكِ

Magoares o Killian não vai curar a tua dor, Elyse.
(إذا ، (كيليان) لن يُشفي ألمكِ ، (إليز

Posso ficar com a tua dor.
سآخذ ألمكِ

Sou eu a responsável pela sua dor.
أنا المسؤولة عن ألمكِ.

- Não. - Ele aproveitou-se da sua dor.
لقد تغذّى عل ألمكِ.

Quer que a sua dor acabe ou não?
أتريدين إنهاء ألمكِ أم لا ؟

Acha que a sua dor é comparável à dela?
تعتقدين أنّ ألمكِ يُعد شيئاً؟

Use a sua dor.
أستخدمي ألمكِ