"ألم أقل لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu não te disse
• Não te disse para

Eu não te disse que ele era uma alma torturada?
ألم أقل لكِ أنه روح مُعذبة

Eu não te disse que era de...
ألم أقل لكِ "من بعيد"؟

Eu não te disse que, se alguma vez estivesses com esse tipo, o Katz... outra vez, fora do trabalho... que se andasses tanto como três metros, com aquele idiota... dava-te cabo do traseiro?
ألم أقل لكِ إن رأيتكِ ثانيةً (بصحبةذلكالرجل(كاتس... خارج العمل،وإن سرتِ أمتاراً معدودة معذلكالتافهالحقير... ذلك المحتال،فسوف أهشِّم عظامكِ ؟

Não te disse para nunca os usares na rua?
ألم أقل لكِ ألا ترتديها علنا أبدا؟ -ألم أفعل؟ -حسنا..

Dian Dian, Não te disse para teres cuidado?
"ديان ديان" ألم أقل لكِ أن تتوخي الحذر؟

Não te disse para te calares?
! ألم أقل لكِ بألا تتحدثي