"أليس لديكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tens
• Não tem

Não tens mesmo nada melhor para fazer às seis da manhã?
أليس لديكَ من شيءٍ أفضل تفعله بالسادسة صباحاً سوى ذلك؟

Não tens sorte nenhuma com as mulheres,pois não?
أليس لديكَ أي حظَ مع النساء, أليس كذلك ؟

Não tens trabalhos de casa para fazer?
أليس لديكَ بعض الواجب لتقوم به؟

Não tem guarda-costas, ou algo assim, Stephen?
مرحباً. أليس لديكَ حرّاس أو ما شابه ، بالخارج يا (ستيفان)؟

Não tem nada a dizer sobre isso?
أليس لديكَ شيء لتقوله

Al, Não tens algum tipo de problema com o padre McSorely?
اسمع يا "آل"، أليس لديكَ خصام نوعاً ما مع الأب "مكسورلي"؟

Não tens trabalhos para corrigir?
أليس لديكَ بعض أوراق لتصححها؟

Não tens nada para fazer?
أليس لديكَ أي شئ لتفعله؟

BATERIA FRACA Não tens electricidade em casa?
أليس لديكَ طاقة بمنزلك؟

- Não tens uma família para assombrar?
أليس لديكَ عائلة لتلازمها؟

Não tens um vampiro Original a preocupar-te? Faz mais dez dessas.
{\pos(192,200)}أليس لديكَ مصّاص دماء أصليّ يحري أن تقلق بشأنه؟

Não tens nada para me dizer?
أليس لديكَ شيء لتُخبرني به؟

Não tens nada, pois não?
أليس لديكَ شيء؟

Não tens nada?
أليس لديكَ شيء؟

Não tem resposta?
أليس لديكَ ردّ؟

Não tem nada a dizer?
أليس لديكَ شيء للقولِ؟

Diga-me, Não tem filhos seus? Tinha...tenho uma filha.
-اخبرني، أليس لديكَ أطفال؟

Não tem honra?
أليس لديكَ شرف!